Entre el 18 y 19 de abril se celebra en la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación (Universidad de Valencia) el I Congreso Internacional Escritura e Identidad: La extranjería como herencia
Organizan: Rita Rodríguez Varela (Universitat de València. Equipo MNLAB), Myriam Mallart Brussosa (Universitat de Barcelona) y Jaime Céspedes Gallego (Université d’Orléans)
PROGRAMA I CONGRESO INTERNACIONAL
ESCRITURA E IDENTIDAD: LA EXTRANJERÍA COMO HERENCIA
JUEVES 18 DE ABRIL
Conferencias virtuales – modera Jaime Céspedes Gallego
Espacio virtual: https://uv-es.zoom.us/j/96521408426 ID de reunión: 965 2140 8426
15:00 – 15:20 Aproximación a Jaime Semprún, a la sombra de su padre Jorge Semprún.
Jaime Céspedes (Université d’Orléans)
15:20 – 15:40 La nostalgia en el poemario Simple voyelle de la autora franco-malgache. Esther Nirina
Sergio Díaz Menéndez (Universidad de Oviedo)
15:40 – 16:00 Dima Wannous et son engagement dans la lutte contre le chaos. Samar Chenouda (INALCO, Sorbonne nouvelle, Paris 8)
16:00 – 16:20 Construir identidades a partir de las ausencias y el silencio en Tous les enfants dispersés de Beata Umubyeyi Mairesse. Carla Figueiras (Universidad de Vigo)
16:20 – 16:40 Quand les mots pensent les maux… Je ne suis pas celle que je suis : Psychanalyse I (2011) de Chahdortt Djavann ou l’analyse introspective de la (dé)construction de l’identité suite à l’expérience de l’exil. Virginia Iglesias Pruvost (Universidad de Granada)
16:40 – 17:00 Tiempo de preguntas y debate.
18 horas. Encuentro literario con Isabelle Alonso. Conferencia «Exilio y doble cultura» (Salón de Grados)
ID de reunión: 943 2683 2247 Espacio virtual: https://uv-es.zoom.us/j/94244795498
VIERNES 19 DE ABRIL
Conferencias presenciales – modera Rita Rodríguez Varela
Espacio presencial: Aula Magna – Facultad de Filosofía
Espacio virtual: https://uv-es.zoom.us/j/98941106938 ID de reunión: 996 8126 0927
11:20 – 11:40 Écriture, métissage et périphérie : la création d’un nouveau langage dans la littérature beur des banlieues. Maider Tornos Uzainki (Universidad del País Vasco)
11:40 – 12:00 Estrategias literarias de construcción identitaria de autoras franco-magrebíes: de la desidentificación a la identidad multicultural. Soledad Díaz Alarcón (Universidad de Córdoba)
12:00 – 12:20 Identidad y alteridad en el lenguaje del escritor. Domenico Cambria (Institut Catholique de Paris, Centre théologique de Poitiers).
12:20 – 12:40 Les enfants monstrueux de l’immigration dans l’oeuvre dramaturgique de Penda Diouf.
Myriam Mallart (Universidad de Barcelona)
12:40 – 13:00 Tiempo de preguntas y debate
PAUSA COMIDA
Conferencias presenciales – modera Myriam Mallart Bussosa
Espacio presencial: Aula Magna – Facultad de Filosofía
Espacio virtual: https://uv-es.zoom.us/j/98941106938 ID de reunión: 996 8126 0927
15:00 – 15:20 Mémoires familiales et quêtes intergénérationnelles de territoires chez deux écrivaines franco-grecques (Cypris Kophidès et Blanche Molfessis). Stéphane Sawas (INALCO, Paris)
15:20 – 15:40 Esthétique de l’hybridité et de la dissonance dans la littérature « beure ». Moucherif Abbelhakim (Faculté de Lettres de Marrakech)
15:40 – 16:00 Le Mektoub inexorable au centre de la construction identitaire de Doria dans Kiffe kiffe demain de Faïza Guène. Loubna Nadim (Universidad de Granada)
16:00 – 16:20 L’engagement identitaire Jeune – Algérien: L’oeuvre française en Algérie jugée par un Arabe, une écriture au détour d’une action pionnière à l’orée du XXème siècle. Abdelkader Salim EL HASSAR (ESM de Tlemcen)
16:20 – 16:40 Laura Alcoba ou l’affranchissement par la langue française. Anne Aubry (Universidad Pablo de Olavide de Sevilla).
16:40 – 17:00 Tiempo de preguntas y debate
