La filla del gudari

Teresa Pàmies (1919 - ✝2012)

Editorial: Empúries (Col. Narrativa)

Primera edición: 1997, Barcelona



Resumen

La filla del gudari, novela de Teresa Pàmies, transporta al lector al verano de 1991, cuando Roser recibe una convocatoria para la lectura de un testamento en San Sebastián. En este evento, la abogada catalana descubre que es heredera de la fortuna de un soldado republicano vasco, un gudari, que dejó embarazada a su “tieta” Elvira durante un bombardeo franquista en Figueres. Motivadas por la búsqueda de la verdad en un pasado incierto, ambas mujeres deciden emprender una investigación que las lleva a abandonar Barcelona y conocer el País Vasco.
El viaje de Roser implica visitar San Sebastián, donde tendrá que buscar a personas que conocieron a su padre (José María Azaldegui), así como rastrear las hemerotecas y archivos del gobierno vasco. La trama se desenvuelve a través de los desplazamientos de tía y sobrina a diferentes pueblos del territorio vasco (Deba, Getaria, Zarautz, Zumaia…), acompañada en todo momento por supuestos trabajadores de la notaría Iriarte & Iriarte, Imanol y Begoña, quienes la vigilan constantemente.
En sus viajes por los pueblos del País Vasco, Elvira y Roser entablan amistad con Mikel Lergandari, un antiguo gudari, y debaten sobre la historia política vasca, desde Aguirre hasta los ataques actuales de ETA. Se nos narra en la novela, a través de la figura del viejo gudari, los orígenes de la organización y qué circunstancias llevaron a la lucha armada. El relato se enriquece con reflexiones profundas sobre la ideología nacionalista, el patriotismo, la identidad y el lenguaje. A medida que Roser profundiza en la historia política vasca, la novela ofrece una visión panorámica de los eventos que han marcado la región.
A lo largo de la trama, se revela que la fortuna asociada a Azaldegui no pertenece realmente a Roser, sino que ha actuado como un testaferro para una organización ilegal de tipo político-terrorista durante treinta años. Este giro en la historia desencadena la exploración de la organización terrorista ETA desde su interior, revelando detalles sobre su funcionamiento interno, comunicación entre miembros, extorsión y secuestros.
Con un elenco protagonizado mayormente por personajes femeninos, la novela indaga en las relaciones de Roser con su "tieta" Elvira; con Begoña y su madre adoptiva, Maite Arrondo, antigua amiga de Elvira y miembro de ETA; así como el presente recuerdo de su abuela, quien se encargó de manipular la historia sobre los padres verdaderos de la narradora; y Celia, una antigua amiga y amante de Roser, que la acompañará en los últimos tramos de la novela, aconsejándola tras la muerte de Elvira.
En resumen, La filla del gudari ofrece una inmersión profunda en la historia política y personal, explorando la memoria familiar. Así, Roser se enfrenta a la dificultad de encontrar la verdad sobre su padre en un contexto donde la información puede ser manipulada y la historia deformada. La novela culmina con una búsqueda personal de conexión con un padre desconocido y la inevitable confrontación con las verdades incómodas de su pasado.

Información Textual

  • Género: Novela
  • Subgénero: Narativa de la memoria
  • Estrategia narrativa: Investigación
  • Topónimos: Barcelona, Breda, Deba, Éibar, Figueres, Getaria, Guipúzcoa, Mutriku, San Sebastián, Zarautz, Zumaia
  • Tiempo de los acontecimientos: Década 90
  • Tiempo de la narración: Guerra Civil Española, Década 90
  • Líneas temáticas: La infancia en guerra/dictadura, La vida de las mujeres en la guerra/dictadura, Memoria familiar, Militancia antifranquista, Transición española, Universo de la educación

Recepción

  • Premios:
  • Adaptaciones:
  • Recursos:

Para citar el uso de esta ficha

Ferrer Blé, Laura (2023): "Ficha sobre La filla del gudari de Teresa Pàmies". En Memory Novels LAB: Laboratorio Digital de Novelas sobre Memoria Histórica Española.
Portada de La filla del gudari

Personajes

  • Andreu Malagarriga
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Soldado
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hermano/a, Padre, Tío/a
    Relaciones familiares:
    Hermano de Elvira Malagarriga; falso padre de Roser Malagarriga y su verdadero tío.

  • Begoña / Ainhora Arriada
    Rol: Secundario
    Edad: Joven
    Sexo: Mujer
    Categoría: Guerrillero/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a, Pareja
    Relaciones familiares:
    Miembro de ETA; hija adoptiva de Maite Arrondo; pareja de Jon

  • Celia Puigcercós
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Abogado/a
    Carácter: Ficticio
    Relaciones familiares:
    Amiga y amante de Roser Malagarriga

  • Elvira Malagarriga
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto, Viejo/a
    Sexo: Mujer
    Categoría: Costurera
    Carácter: Ficticio
    Familia: Madre, Tío/a
    Relaciones familiares:
    Tía de Roser Malagarriga, aunque en un mometno de la trama se desvela que es su madre.

  • Iñaki Aspiazu
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Religioso/a
    Carácter: Ficticio
  • José María Azaldegui Garamendia
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Exiliado/a, Maestro/a, Republicano/s, Soldado
    Carácter: Ficticio
    Familia: Padre
    Relaciones familiares:
    Padre de Roser Malagarriga

  • Maite Arrondo
    Rol: Secundario
    Edad: Viejo/a, Joven
    Sexo: Mujer
    Categoría: Exiliado/a, Militar
    Carácter: Ficticio
    Familia: Madre
    Relaciones familiares:
    Miembro de ETA; madre de Jon; madre adoptiva de Begoña

  • Mikel Lergandari
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Guerrillero/a, Republicano/s, Soldado
    Carácter: Ficticio
    Relaciones familiares:
    Gudari vasco

  • Patxi Itziar
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Guerrillero/a
    Carácter: Histórico
  • Roser Elvira Malagarriga i Tudó
    Rol: Protagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Abogado/a, Funcionario/a del Estado
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a, Sobrino/a
    Relaciones familiares:
    Sobrina de Elvira Malagarriga, aunque en un momento de la trama se desvela que es su madre; hija de José María Azaldegui Garamendia; amiga y amante de Celia Puigcercós