Els llops de la lluna roja

Josep-Francesc Delgado (1960)

Editorial: Empúries

Primera edición: 2002, Barcelona



Resumen

En el ocaso de la Guerra Civil y en los albores del régimen franquista, Maria, una pastora de catorce años, sale tras su perro y los lobos en dirección al bosque del Berguedà. En los escasos días que pasa con ellos corriendo por sus nevadas laderas y comiendo carne cruda, al modo de la princesa Mononoke, adquiere conciencia de lo temible que puede resultar el ser humano frente a cualquier ser de este mundo. A partir de entonces lo mira con desconfianza, como ser amenazante, cruel y despiadado. Si bien el lobo caza por necesidad, el ser humano en muchas ocasiones lo hace arbitrariamente, por placer, incluso a los suyos, en especial al sector de su especie que difiere de las propias ideas. Este sentimiento de la adolescente, ya profundamente arraigado, progresivamente se atenúa al emprender el descenso hacia su pueblo de la mano de Josep, soldado nacional al que el comandante Rodrigo había enviado a las profundidades del bosque a asesinar a Maria y sus amigos cánidos. Atisba entonces un rayo de esperanza en la civilización, al tiempo que aflora el amor en una situación dantesca que marcaría el comienzo de una larga dictadura. El retrato de la crueldad humana se exacerba con el relato del Tío Lobo, padre del comandante Rodrigo, matando incluso a las crías de una loba (abuela de Rogenca) para obtener un beneficio económico, dominando así el cuerpo de los animales como símbolo de poder, y olvidando lo que supone para una loba dar a luz y que al poco tiempo sus hijos les sean arrebatados, año tras año, sumida en la más profunda impotencia y preguntándose por qué no la capturan a ella en su lugar. Los lobos finalmente sí aceptan al diferente, a esa otredad que tanto aterra, incluso a su gran enemigo, con el que compite por el alimento y a su vez constituye una amenaza potencial de la que escapan para sobrevivir, el ser humano, pues a Maria la acogen en el grupo una vez ganada su confianza, mostrando nobleza, bondad y agradecimiento por su colaboración en la caza y en la cura de sus heridas. Por su parte, el ser humano arrastra y devora todo aquello que le supone un obstáculo en la persecución de sus fines, lo cual se ejemplifica en el fusilamiento de una larga lista de republicanos por parte de los soldados del bando nacional que se instalan en la aldea de Maria. No obstante, ofrece asimismo el reverso de la condición humana, siendo también una historia sobre el sentimiento de lealtad y de protección del prójimo: Rogenca, la loba madre, protege a sus cachorros de los cazadores, Maria corre tras su mastín para protegerlo de los lobos, en deuda con él tras haberle salvado la vida años antes, Hermínia, la madre de Maria, siente la necesidad de sacrificarse en pro de salvar a su marido de las garras de la muerte por fusilamiento.
Tras su viaje a los Pirineos acompañada de lobos como Rogenca y de su querido perro, Fílax, Maria experimentará un radical crecimiento personal, regresando a can Roca con una madurez y una visión lúcida de la naturaleza humana, proceso al cual asistimos en todo momento desde una focalización interna.
Ante todo, Els llops de la lluna roja es un alegato a aprender más de la naturaleza y de los animales, demostrando ser el ser humano una especie poco evolucionada que solo encontrará el discernimiento si convive en armonía con la naturaleza y no trata de dominarla, así como tampoco a sus allegados. Somos parte de la naturaleza y, como constatamos en la novela, alejarse demasiado de ella puede desembocar en barbarie.

Información Textual

  • Género: Novela
  • Subgénero: Bélico, Histórico, Romántico, Infantil/Juvenil
  • Estrategia narrativa: Docuficción, Testimonio
  • Topónimos: Berguedà, Pirineos, Barcelona, Queralt, Campllong, Graugués, Capolat, Sant Llorenç de Morunys, Taravil, Montialb, Cerdanya, Ripollés, Bagà, Campdevànol, La Pobla de Lillet, Guardiola, Castellar de n'Hug, Manresa, Granollers, Garriga, Marroc, Marsella
  • Tiempo de los acontecimientos: Antes de la guerra, Guerra Civil Española
  • Tiempo de la narración: Siglo XXI
  • Líneas temáticas: Batallas, Bombardeos, Ejecuciones producidas por fascistas, Ejecuciones producidas por republicanos, Exilio, La infancia en guerra/dictadura, La vida de las mujeres en la guerra/dictadura, Registro, saqueos y expropiaciones producidos por republicanos, Registro, saqueos y expropiaciones producidos por sublevados, Universo de la educación, Violencia de género

Recepción

  • Premios: Premi Ramon Muntaner de novel·la 2002 Llista d’Honor de l'International Board on Books for Young People 2004
  • Adaptaciones:
  • Recursos: Más sobre la novela en esta entrevista a Delgado en Penedès Televisió https://youtu.be/vDSj7dDCq_g?si=kOWDewaube7IHdZb

Anotaciones

Novela en proceso de análisis por el equipo MNLAB

BibliotequesUV - Catálogo TROBES

https://trobes.uv.es/permalink/34CVA_UV/um6gse/alma991003930999706258

Para citar el uso de esta ficha

Pérez Blasco, Irene (2023): "Ficha sobre Els llops de la lluna roja de Josep-Francesc Delgado". En Memory Novels LAB: Laboratorio Digital de Novelas sobre Memoria Histórica Española.
Portada de Els llops de la lluna roja

Personajes

  • Abdal·lah
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Soldado
    Carácter: Ficticio
  • Àlberblanc/Lobo
    Rol: Secundario
    Edad: Joven
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hermano/a, Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Hijo de Rogenca. Llamado así por su pelaje blanco.
  • Carme
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Campesino/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja
    Relaciones familiares:
    Vecina de can Roca, la casa de la familia de Maria. Es la esposa de Minguet. Tras finalizar la guerra dará a luz.
  • Faustino
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Franquista, Maestro/a
    Carácter: Ficticio
    Relaciones familiares:
    Don Faustino es el profesor franquista de la escuela, a la que asiste Maria durante un año.
  • Fílax/Perro
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
    Relaciones familiares:
    Mastín que cuida del rebaño de ovejas de la familia de María, a la que salvó la vida cuando esta era pequeña. Se convertirá en el líder de la manada de lobos, tras enamorarse perdidamente Rogenca y él.
  • Hermínia
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Campesino/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Madre
    Relaciones familiares:
    Madre de Maria. También vivió aventuras con los lobos, pero en su caso negativas. Prueba de ello es la cicatriz de su brazo de la mordida de un lobo años atrás.
  • Jaume
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Campesino/a, Republicano/s
    Carácter: Ficticio
    Familia: Padre, Pareja
    Relaciones familiares:
    Padre de Maria, marido de Hermínia. Figura el primero en la lista de los republicanos que van a fusilar. Sin embargo, probablemente por un accidente, en la lista cae cera de la vela que permanecía encendida en la habitación del comandante Rodrigo la noche antes del fusilamiento, difuminando y haciendo ilegibles los tres primeros nombres, lo cual le salvó definitivamente.
  • Josep
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Soldado
    Carácter: Ficticio
    Relaciones familiares:
    Soldado perteneciente al bando sublevado que desde bien temprano es obligado por su padre a cazar y matar republicanos. Lo cierto es que difiere notablemente del ideario del bando al que pertenece. Es aquel a quien el comandante Rodrigo envía a asesinar a Maria y a los lobos (salvo a Fílax, pensando que les sería de provecho). Finalmente, desobedece las órdenes, cuidando de Maria, de la que se enamora, considerándola una chica distinta y de gran corazón. Ambos permanecerán muchos años juntos, llegando a casarse, tras haber regresado Josep a Casserres en busca de Maria. Gracias a Josep, los lobos y Fílax se salvan de una muerte inminente, pues a las órdenes del comandante Rodrigo todo el pueblo andaba en su busca. Maria y Josep los llevan en la furgoneta a Molló, colindante con Francia, donde serán liberados y tendrá lugar el último adiós entre Maria y sus compañeros.
  • Llunablanca/Loba
    Rol: Secundario
    Edad: Joven
    Sexo: Mujer
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hermano/a, Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Hija de Rogenca. Otra de las lobas que forma parte de la manada. Llamada así por su pelaje blanco puro.
  • Llunaroja/Loba
    Rol: Secundario
    Edad: Joven
    Sexo: Mujer
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hermano/a, Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Hija de Rogenca, es la loba con la que más conecta Maria, entre otras cosas porque esta última le había curado las heridas y la había llevado a sus espaldas un buen tramo de los que recorrieron por las montañas de los Pirineos. Como muestra de afecto, Llunaroja suele lamerle la cara dulcemente.
  • Maria
    Rol: Protagonista
    Edad: Adolescente
    Sexo: Mujer
    Categoría: Campesino/a
    Carácter: Ficticio
  • Minguet
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja
    Relaciones familiares:
    Marido de Carme. Dado que era propietario, permanece en la sombra durante tres años, simulando que se ha exiliado en Francia. Una vez llegan las tropas nacionalistas, tras haber matado al alcalde (y con la ayuda del capataz a los dos soldados anarquistas que le habían salvado la vida a Maria y Fílax) es considerado un héroe, siendo el encargado de revisar y completar la lista de los futuros fusilados, entre los cuales figura su amigo Jaume.
  • Mussolini/Burro
    Rol: Ocasional
    Edad:
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
  • Pere Puig
    Rol: Ocasional
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Estudiante
    Carácter: Ficticio
    Relaciones familiares:
    Chico al que don Faustino propinó una mayor cantidad de golpes el año en que Maria asistió a la escuela.
  • Ramon
    Rol: Secundario
    Edad: Viejo/a
    Sexo: Hombre
    Categoría: Campesino/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Abuelo/a
    Relaciones familiares:
    Abuelo de Maria.
  • Rodrigo
    Rol: Antagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Militar
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Hijo de Tío Lobo, trata de vengar la muerte de su padre (queda traumatizado tras contemplar su cuerpo mutilado por los lobos) matando a todo lobo que se cruza en su camino. Su odio es tan grande que ordena exterminar a los lobos de la región. Es el comandante que lidera todas las acciones que se llevan a cabo en Casserres, como el fusilamiento de los republicanos.
  • Rogenca/Loba
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Carácter: Ficticio
    Familia: Madre
    Relaciones familiares:
    Madre de los lobos y las lobas que conforman la manada. Es la loba de la que se enamora Fílax, quien se convertirá en el macho alfa de la manada. Rogenca es la nieta de la loba que mató a Tío Lobo tras observar año tras año cómo este le arrebataba sus crías. La abuela de la Rogenca, así, decidió sacrificarse por ellos, muriendo en el acto al tiempo que Tío Lobo (este le dispara cuando ella hace que se despeñe por la ladera de la montaña).
    Maria bautiza tanto a Llunaroja como a Rogenca con estos nombres por su pelaje rojizo, propio del lobo ibérico.
  • Tío Lobo
    Rol: Antagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
    Familia: Padre
    Relaciones familiares:
    También llamado el "alimañero", es un cazador legendario de la región del Berguedà que se beneficiaba de la captura de los lobeznos, extrayendo un beneficio económico de su venta. Finalmente la abuela de Rogenca le mata, liberando así del ladrón y asesino de los lobos a la comarca.
  • Trueta
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Médico/a, Republicano/s
    Carácter: Histórico
    Relaciones familiares:
    Doctor que amputa parte de los dedos de los pies de Maria, congelados durante su peregrinación con los lobos por la constante nevada (llevando además unas sencillas esparteñas).
  • Ullsnegres/Lobo
    Rol: Secundario
    Edad: Joven
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hermano/a, Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Hijo de Rogenca. Es quien mayor odio profesa al ser humano, tras ser disparado en el lomo por un cazador, de ahí que sea quien tarde más tiempo en aceptar a Maria como parte del grupo. Será el único lobo que muera de la manada, tras un golpe en la herida en el lomo que acabe por partirle la médula espinal. Su familia, Fílax y Maria enterrarán su cuerpo bajo la nieve, añadiendo una especie de cruz hecha con palos en la improvisada lápida. Más tarde, Josep lo exhumará para simular que lo ha cazado ante los ojos del comandante Rodrigo, lo cual compensará tras haber "fracasado" en la cacería de la manada y en el asesinato de la chica, la propia Maria.