Aulki-jokoa

(El juego de las sillas)

Uxue Alberdi (1984)

Editorial: Elkar (Col. Euskal literatura)

Primera edición: 2009, Donostia

Traductor/a: Miren Agur Meabe



Resumen

Aulki-jokoa narra las vivencias de juventud durante la Guerra Civil de los que ahora son unos ancianos. Se basa en un rumor extendido en el pueblo pesquero sobre la protagonista Teresa. La gente dice que la han violado y se preguntan de qué bando han sido… la cuestión es que está embarazada. Los recuerdos de juventud, cargados de nostalgia pese a los trágicos acontecimientos de la contienda, revitalizan su vejez a través de las conversaciones que entablan en la pastelería. Los amigos crecieron en el barrio de Kantoieta, y haber jugado juntos durante su infancia hace que su trato sea inevitablemente cercano. No será así para Teresa y su hermana Maria Jesus, puesto que cuando violan a la protagonista su hermana no lamenta su sufrimiento. Los enfrentamientos de los requetés frente a la gente de a pié, los fusilamientos en el frontón, la violación de los derechos humanos y las relaciones conflictivas entre los familiares, debido al odio que penetra en la sociedad, son algunos de los temas fundamentales que nos desgrana la novela. El final es abierto, se trata de una conversación que sucede hoy en día entre Eutimio y Teresa. De acuerdo con la crítica, el libro viene a ser la constatación de la memoria como un juego del pasado: una apuesta poética y política en contra del tiempo.

Información Textual

  • Género: Novela
  • Subgénero: Histórico
  • Estrategia narrativa: Testimonio
  • Topónimos: Costa Vasca, Kantoieta, Olaeta
  • Tiempo de los acontecimientos: Antes de la guerra, Guerra Civil Española
  • Tiempo de la narración: Antes de la Guerra, Guerra Civil Española
  • Líneas temáticas: Batallas, La vida de las mujeres en la guerra/dictadura, Violencia de género

Recepción

Para citar el uso de esta ficha

(): "Ficha sobre Aulki-jokoa de Uxue Alberdi". En Memory Novels LAB: Laboratorio Digital de Novelas sobre Memoria Histórica Española.
Portada de Aulki-jokoa

Personajes

  • El barbero
    Rol: Ocasional
    Edad:
    Sexo: Hombre
    Categoría: Obrero/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Abuelo/a
  • El churrero
    Rol: Ocasional
    Edad:
    Sexo: Hombre
    Categoría: Obrero/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Abuelo/a
  • Eulali
    Rol: Secundario
    Edad:
    Sexo: Mujer
    Categoría: Obrero/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Abuelo/a
  • Eutimio
    Rol: Secundario
    Edad:
    Sexo: Hombre
    Categoría: Obrero/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja
  • Felix
    Rol: Ocasional
    Edad: Viejo/a
    Sexo: Hombre
    Categoría: Obrero/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Abuelo/a
  • Ixabel
    Rol: Ocasional
    Edad: Viejo/a
    Sexo: Mujer
    Categoría: Comerciante
    Carácter: Ficticio
  • Maite
    Rol: Ocasional
    Edad:
    Sexo: Mujer
    Categoría: Obrero/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Abuelo/a
  • Maria Jesus
    Rol: Ocasional
    Edad:
    Sexo: Mujer
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hermano/a
  • Martiña
    Rol: Secundario
    Edad:
    Sexo: Mujer
    Categoría: Obrero/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Abuelo/a
  • Teresa
    Rol: Protagonista
    Edad:
    Sexo: Mujer
    Categoría: Obrero/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Abuelo/a