Eta handik gutxira gaur

(Y poco después ahora)

Eider Rodriguez (1977)

Editorial: Susa (Col. Narratiba 56)

Primera edición: 2004, Zarautz

Traductor/a: Eider Rodriguez



Resumen

Eta handik gutxira gaur es un relato que forma parte de un homónimo libro de relatos. Manuel, el amante de Floren, figuraba entre los jóvenes del pueblo que fueron ejecutados por los falangistas de Iruñea en el transcurso de la Guerra Civil. Frente a esto, Floren se sirve del puesto de vigilante que tenía en el ayuntamiento para vengarse del asesinato, colocando en el balcón flores del color de la bandera republicana. Su venganza provocó la necesidad de exiliarse. Después formó una familia en Francia con su esposa Genevieve. Floren, tras hablar con su nieto de la guerra y de su pueblo natal, decide regresar junto a él, por primera vez en sesenta años.

Información Textual

  • Género: Relato
  • Subgénero:
  • Estrategia narrativa: Evocación
  • Topónimos: Bidart, Donostia, Erribera, Iruñea, Miarritz, Paris...
  • Tiempo de los acontecimientos: Guerra Civil Española
  • Tiempo de la narración: Siglo XXI
  • Líneas temáticas: Ejecuciones producidas por republicanos, Exilio, Sexualidades disidentes

Recepción

Para citar el uso de esta ficha

(): "Ficha sobre Eta handik gutxira gaur de Eider Rodriguez". En Memory Novels LAB: Laboratorio Digital de Novelas sobre Memoria Histórica Española.
Portada de Eta handik gutxira gaur

Personajes

  • El alcalde
    Rol: Antagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
  • El hijo del lechero
    Rol: Ocasional
    Edad: Joven
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja
  • Floren Ainzua
    Rol: Protagonista
    Edad: Viejo/a
    Sexo: Hombre
    Categoría: Obrero/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Abuelo/a
    Relaciones familiares:
    Abuelo de Manex
  • Genevieve
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja
    Relaciones familiares:
    Difunta esposa de Floren
  • La hija de Floren
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Carácter: Ficticio
    Familia: Madre
    Relaciones familiares:
    Madre de Manex
  • Manex
    Rol: Secundario
    Edad: Niño/a
    Sexo: Hombre
    Categoría: Estudiante
    Carácter: Ficticio
    Relaciones familiares:
    Nieto de Floren
  • Manuel Iroz
    Rol: Secundario
    Edad: Joven
    Sexo: Hombre
    Categoría: Campesino/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja
  • Pedro
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Hijo de Floren y Genevieve
  • Serge
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja