Les jours de poudre jaune

La novela cuenta la guerra de España en Amposta, tras la derrota republicana en el Ebro y el éxodo hacia Francia de la familia de Francisca Lor (de educación católica) y Antonio Marco (de ideas anarquistas) con sus tres hijas (Paquita, Alexandrine y Manolita) y los padres y la hermana de Antonio. El relato empieza con las impresiones de Paquita, quien, con unos diez años de edad, percibe el miedo que infunden los franquistas, los temores de la guerra intestina, los bombardeos y el difícil camino del exilio. A través de las voces de los distintos personajes vamos conociendo las vicisitudes del largo camino de la Retirada, en medio de la nieve, con el padre por un lado y resto de la familia por otro. Y tras la frontera, a la familia le esperan los campos de refugiados. Pero, por fin y tras muchas peripecias, todos los miembros de la familia consiguen reencontrase en el verano de 1939 y reanudar una vida esperanzada. En el epílogo nos encontramos con una Paquita de noventa y tres años que ha vivido una larga vida y es bisabuela. Pasa su tiempo en el sur de Francia, sin haber vuelto a vivir en España haciendo punto para tejer calcetines de lana para ofrecérselos a los niños necesitados. Al envejecer ha podido volver a contar su vida como deshaciendo el punto de jersey.
Les jours de poudre jaune Los días de polvos amarillos) es una preciosa novela polifónica y un testimonio histórico preciso y conmovedor sobre la guerra en Amposta y la Retirada. La voz de Paquita niña y de sus vivencias, contando el trágico exilio familiar y alternando con la voz y el relato de los acontecimientos por los demás miembros de la familia –madre, padre, hermana– penetra dolorosamente en el alma del lector. Cada voz de la familia es como el eco de lo narrado por Paquita. El relato autobiográfico de Paquita y de su familia, que tantas amarguras y vicisitudes pasaron a principios de 1939, está iluminado por la prosa poética de la autora. La narración que parte de «las lágrimas de Paquita» en Amposta mezcla la poesía pura de las imágenes y la filosofía de las reflexiones con testimonios sociales e históricos bien documentados de las vivencias de la familia. Trágicos y conmovedores son los sufrimientos de las tres hermanitas. Cada una transmite su percepción según su edad, pero Paquita medita sobre los sentimientos de su madre, quien de soltera traicionó los severos principios de su familia católica por amor, y sobre «los sueños (de su padre) que no soportan compromisos». Son luminosas las últimas páginas que narran la felicidad, la vuelta a la inocencia, la convalecencia de Paquita y de Alexandrine, llena de esperanza gracias a la escuela, como después de una larga y penosa enfermedad, la del éxodo. El cuento de espanto y terror termina bien y Paquita aprende a callar y a olvidar el pasado en el feliz verano francés de 1939. Solo ya cuando es una anciana de noventa y tres años acepta contar a sus hijos su historia, la de la Retirada, la del exilio a Francia, donde, feliz, teje calcetines de lana para que nunca haya niños que tengan los pies helados.
Existe el libro en audio con música de Pierre Díaz.

(Resumen extraído de AMESDE. Repertorio bibliográfico 2020)