Isidore d’Espagne, 1936-1939

La novela narra las aventuras de un joven español durante los tres años de la guerra de España y después en el exilio en Francia. Isidro Iglesias cuenta cómo en 1939 llegó a Goutrens, en Aveyron, tras pasar por dos campos de concentración franceses con la esperanza de ir a la escuela, ser maestro y tal vez, escritor. Había nacido en 1924 en Madrid, y su vida antes de la guerra eran "las manos de trabajador de su padre, la sonrisa de su madre, sus juegos con sus hermanitos cuando era feliz pero lo ignoraba". El 19 de julio de 1936 Isidro presenció los acontecimientos de Madrid, las barricadas de hombres y de mujeres de mono azul con el puño levantado, la explosión de la pólvora en un convento, el pueblo decidido a defender a la República de los "facciosos". La guerra, al cabo de unas semanas, trajo refugiados a Madrid y hubo colas del hambre. Llegaron los "Voluntarios de la Libertad", que desfilaron el 17 de noviembre de 1936 en la Gran Vía. El padre de Isidro muere en un accidente y los cuatro niños quedan huérfanos. Tras muchas vicisitudes, todos ellos llegaron a la frontera francesa con miles de refugiados. Tras pasar por dos campos, Isidro vive con una familia campesina francesa; allí lleva una vida agradable, en paz, ayudando en los quehaceres del campo y tratado como si fuera un hijo.
En el texto alterna la voz del joven Isidro con la de los personajes con los que se encuentra a lo largo de esos años, de ahí su carácter de novela histórica polifónica, dedicada a todos los niños del mundo, pero especialmente a los que sufren el drama del exilio. Libro didáctico, obra de gran valor pedagógico y moral, riguroso en la narración de los hechos históricos y basado en investigaciones en los archivos españoles rusos y franceses sobre las Brigadas internacionales, la Retirada, los llamados campos de concentración o de internamiento del sur de Francia y los Grupos de Trabajadores Extranjeros (GTE). `Isidro de España, 1936-1939 es un bonito homenaje al valor y a la ilusión que deben presidir en todo aprendizaje de la vida para que un niño se vuelva un ser humano digno y valiente. Es el caso del chiquillo español que vive la tragedia de la Retirada pero que al percatarse de que no acabó la tragedia, siente la necesidad de seguir los pasos de los Voluntarios de la Libertad, quienes han sido sus instructores y maestros. Himno a la generosidad y a la fraternidad que animaron a aquellos hombres y a algunas mujeres que quisieron librar a España de sus enemigos despiadados. Isidro sale engrandecido de tantos infortunios, "habiendo vivido varias vidas", "aprendió a mirar hacia adelante". Libro optimista, por tanto, en medio de tanta desolación.
Al tratarse de un libro escrito y destinado a un público francés, al final del libro se incluyen unos apéndices con léxicos y referencias a los personajes ficticios advirtiendo que sus aventuras se inspiran en hechos reales y a los personajes históricos mencionados en la narración. Se incluyen también dibujos conservados en los archivos rusos consagrados a la guerra de España, citas y traducciones de canciones, poemas, palabras y versos y datos históricos y geográficos, así como un mapa de los lugares recorridos.

(Resumen extraído de AMESDE. Repertorio bibliográfico 2020)