Le Front dans l’azur

Hélène Legrais (1961)

Editorial: Calmann-Levy

Primera edición: 2019, París

Reediciones: Novela en proceso de análisis por el equipo MNLAB



Resumen

Verano de 1936. Madeleine, estudiante de enfermería, diecinueve años, llega a Barcelona con el equipo francés de atletismo que va a participar en las Olimpiadas Populares Antifascistas organizadas en reacción a los Juegos Olímpicos que se van a celebrar en Berlín, capital de la Alemania nazi. La víspera de la ceremonia de inauguración de las Olimpiadas, 17 de julio, el levantamiento militar de Franco en Marruecos conlleva la suspensión de los Juegos, el caos se adueña de la ciudad y da comienzo la Guerra Civil. Por su pasión antifascista y sus sentimientos humanitarios, Madeleine decide no volver a Francia e incorporarse como enfermera extranjera voluntaria al ejército de la República. Aragón, Madrid, el Norte, nuestra heroína va a estar presente en varios de los frentes importantes de la guerra donde tendrá la ocasión de conocer numerosos personajes tanto reales (en particular, Gerda Taro, la gran fotógrafa, y Élisabeth Eidenbenz, la enfermera suiza) como de ficción en un recorrido por toda la guerra desde la Barcelona de las barricadas hasta la Retirada por los Pirineos en enero de 1939. Madeleine vivirá también una historia de amor, pero no es el tema central de la novela.
En línea con sus libros anteriores, la autora nos propone aquí una novela histórica en la cual el escenario es la Guerra Civil y las ideas de base son la crueldad de toda guerra y el papel de las mujeres. La narración, pensada para lectores franceses, es bastante didáctica y cuidada en cuanto a los hechos históricos, aunque hay pocas referencias y explicaciones sobre los conflictos internos en el bando republicano. El estilo es de fácil lectura con abundantes referencias a Cataluña y a sus tradiciones y costumbres. Por su planteamiento, la novela presenta a los personajes del campo republicano con un cierto contenido humano, mientras que en el adversario no hay personajes, solo son moros, aviones alemanes o italianos, y algunos nombres de generales españoles. La importancia militar de la Brigadas Internacionales está sobrevalorada, como ocurre a menudo con autores extranjeros. En resumen, una obra interesante escrita por una autora profesional.

(Resumen extraído de AMESDE. Repertorio bibliográfico 2019)

Información Textual

  • Género: Novela
  • Subgénero: Narativa de la memoria
  • Estrategia narrativa:
  • Topónimos: Aragón, Barcelona, Madrid
  • Tiempo de los acontecimientos: Guerra Civil Española
  • Tiempo de la narración:
  • Líneas temáticas: Batallas, Bombardeos, La vida de las mujeres en la guerra/dictadura, Las brigadas internacionales, Personajes rescatados

Recepción

  • Premios:
  • Adaptaciones:
  • Recursos: Novela en proceso de análisis por el equipo MNLAB

Anotaciones

Novela en proceso de análisis por el equipo MNLAB

Para citar el uso de esta ficha

(2023): "Ficha sobre Le Front dans l’azur de Hélène Legrais". En Memory Novels LAB: Laboratorio Digital de Novelas sobre Memoria Histórica Española.
Portada de Le Front dans l’azur

Personajes

  • Élisabeth Eidenbenz
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Enfermero/a, Extranjero/a
    Carácter: Histórico
  • Gerta Pohorylle / Gerda Taro / Robert Capa
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Extranjero/a, Republicano/s
    Carácter: Histórico