Crui. Els portadors de la torxa

Hemos de empezar traduciendo el título de esta novela. "Crui" significa grieta, "Els portadors de la torxa", significa los que llevan la antorcha. ¿Por qué Crui-grieta? Las grietas dejan adivinar lo que se esconde detrás de un muro, unas veces es la oscuridad, otras veces la luz. Los lectores poco a poco y a través de la grieta (crui) iremos entrando en la vida del principal protagonista y en sus secretos, en las diferentes vidas de un médico nazi, Wilhelm Rasch, protagonista importante de la «solución final» y que, antes de la derrota, es seleccionado para organizar una red de contactos y dinero que facilite la huida de sus camaradas. Años después lo encontramos en España, en la isla de Mallorca, con otro nombre y otra identidad. Ahora es Albert Leuven, belga, un hombre rico, empresario turístico, decente, protector de diversas asociaciones de animales y bien relacionado internacionalmente. Al final de su vida, y ante una noticia inesperada, el médico nazi cree que ha llegado la hora de pasar la antorcha (sus ideales nazis, su lealtad a Hitler y el anillo de oro de la familia Rasch) a su hijo y a su nieto. Para esto ha de contar su vida, sus vidas. La vida de un hombre sin conciencia. Podría ser una novela más sobre los nazis y sus horrores, pero aquí se mezcla ficción y realidad, pasado y presente para obligarnos a reflexionar sobre la presencia nazi en España y su relación con los inicios del turismo. Es una novela interesante y difícil de leer por la brutal realidad que se esconde detrás de la ficción. Es la historia novelada de una España franquista que al final de la segunda guerra mundial se ofreció como refugio de nazis, unos 10.000, y de su dinero. Mucha gente importante del régimen —como Juan March, Matutes, Girón, Martínez Ortega y muchos otros— harán negocios con los nazis refugiados y el más importante de sus negocios será el turismo. La construcción de urbanizaciones en la costa mediterránea española les permitirá vivir tranquilamente con sus familias. La novela, perfectamente documentada, cita restaurantes, hoteles y urbanizaciones de diversas ciudades españolas por los que circulaban libremente gentes perseguidas en toda Europa: Hoffman, Remer y Degrelle en Málaga; Otto Skorzeny en Madrid, reuniones en el restaurante Horcher y en su casa de Es Clot en Alcudia, Mallorca; Emile Schäfer en Ibiza. Pero Denia, con Gerhard Bremen, ex oficial de las SS reconvertido en promotor urbanístico, fue el principal centro de redistribución.
Joan Buades dice que el boom del turismo en los años del franquismo no se puede entender sin la guerra fría, los paraísos fiscales, el dinero de los nazis y la corrupción. Nuestro autor en esta novela abre una grieta y coge la antorcha en defensa de otros valores.

(Resumen extraído de AMESDE. Repertorio bibliográfico 2017)