Resumen
La novela tiene dos partes bien diferenciadas: hasta el capítulo quince predomina la narración familiar del protagonista: sus
abuelos, el noviazgo y matrimonio de sus padres y la vida acomodada que llevaron en Valencia, Madrid y Castellón. Los capítulos 15 y 16 se ocupan de la situación esperanzadora que se vive en España en el año 1936, a pesar de los intentos desestabilizadores de las fuerzas de la reacción. Y toda la segunda parte se desarrolla ya en el último año de la guerra, cuando el protagonista se enrola, a escondidas de sus padres y con apenas quince años, en el ejército de la República. La solidaridad humana entre los soldados republicanos, el desarrollo de la batalla del Ebro, la desilusión por el abandono de los países democráticos, el triste episodio de la retirada hacia Francia, la fría y humillante acogida por las autoridades francesas y la vida cotidiana en el campo de internamiento francés de Saint-Cyprien se describen con inmediatez y de manera muy vívida. Y como en casi todas las novelas que narran la derrota republicana, un rayo de esperanza en el futuro hace menos dolorosa la constatación del fracaso histórico de 1939.
Como señala en el prólogo de la novela, el narrador quiere dejar un testimonio veraz de los seres anónimos que perdieron la guerra y los ideales de la II República: «Cuando todos aquellos que se quemaron en aquellos años de fiebre hayan desaparecido, cuando los últimos ojos que contemplaron la derrota se cierren para siempre, que aquellos que piensen en nosotros sepan al menos lo que entonces intentamos». La autora fue recogiendo durante años el relato que le hizo su
padre de aquellos años conflictivos y los vertió bajo la forma de la primera persona narrativa: es su padre, bajo el nombre de Ángel Alcalá, quien lleva la narración en primera persona. Las dos partes señaladas tienen para el lector un interés muy diferente: la cierta monotonía y escaso interés con que se va pasando revista a su biografía infantil se va modificando imperceptiblemente a lo largo de la segunda parte, de tal manera que los últimos capítulos, los dedicados a la «retirada» y al internamiento en el campo francés son los más emotivos de la obra. Deliberadamente, el relato adopta la forma de una confesión espontánea y llena de frases y giros populares, en los que la historia en francés aparece acompañado por numerosas expresiones populares en español.
(Resumen extraído de AMESDE. Repertorio bibliográfico 2016)
abuelos, el noviazgo y matrimonio de sus padres y la vida acomodada que llevaron en Valencia, Madrid y Castellón. Los capítulos 15 y 16 se ocupan de la situación esperanzadora que se vive en España en el año 1936, a pesar de los intentos desestabilizadores de las fuerzas de la reacción. Y toda la segunda parte se desarrolla ya en el último año de la guerra, cuando el protagonista se enrola, a escondidas de sus padres y con apenas quince años, en el ejército de la República. La solidaridad humana entre los soldados republicanos, el desarrollo de la batalla del Ebro, la desilusión por el abandono de los países democráticos, el triste episodio de la retirada hacia Francia, la fría y humillante acogida por las autoridades francesas y la vida cotidiana en el campo de internamiento francés de Saint-Cyprien se describen con inmediatez y de manera muy vívida. Y como en casi todas las novelas que narran la derrota republicana, un rayo de esperanza en el futuro hace menos dolorosa la constatación del fracaso histórico de 1939.
Como señala en el prólogo de la novela, el narrador quiere dejar un testimonio veraz de los seres anónimos que perdieron la guerra y los ideales de la II República: «Cuando todos aquellos que se quemaron en aquellos años de fiebre hayan desaparecido, cuando los últimos ojos que contemplaron la derrota se cierren para siempre, que aquellos que piensen en nosotros sepan al menos lo que entonces intentamos». La autora fue recogiendo durante años el relato que le hizo su
padre de aquellos años conflictivos y los vertió bajo la forma de la primera persona narrativa: es su padre, bajo el nombre de Ángel Alcalá, quien lleva la narración en primera persona. Las dos partes señaladas tienen para el lector un interés muy diferente: la cierta monotonía y escaso interés con que se va pasando revista a su biografía infantil se va modificando imperceptiblemente a lo largo de la segunda parte, de tal manera que los últimos capítulos, los dedicados a la «retirada» y al internamiento en el campo francés son los más emotivos de la obra. Deliberadamente, el relato adopta la forma de una confesión espontánea y llena de frases y giros populares, en los que la historia en francés aparece acompañado por numerosas expresiones populares en español.
(Resumen extraído de AMESDE. Repertorio bibliográfico 2016)
Información Textual
- Género: Novela
- Subgénero: Narativa de la memoria
- Estrategia narrativa: Testimonio
- Topónimos: Castellón, Francia, Madrid, Saint-Cyprien, Valencia, valle del Ebro
- Tiempo de los acontecimientos: Guerra Civil Española
- Tiempo de la narración:
- Líneas temáticas: Batallas, Exilio, Los españoles destinados a campos de concentración franceses
Recepción
- Premios:
- Adaptaciones:
- Recursos: Novela en proceso de análisis por el equipo MNLAB
Anotaciones
Novela en proceso de análisis por el equipo MNLAB
Para citar el uso de esta ficha
Rodríguez, Rita (2023): "Ficha sobre Je mourrai une autre fois de Isabelle Alonso". En Memory Novels LAB: Laboratorio Digital de Novelas sobre Memoria Histórica Española.
