Los rojos de ultramar

Jordi Soler (1963)

Editorial: Alfaguara (Col. Alfaguara Hispánica)

Primera edición: 2004, Madrid



Resumen

Los rojos de ultramar (2004) es la primera obra de la trilogía de Jordi Soler sobre la Guerra Civil y sus consecuencias. La saga es continuada por La última hora del último día (2007) y La fiesta del oso (2009). Se trata de una novela autoficcional, en la que el narrador evita decir su nombre, pero se puede establecer una sólida asociación entre la figura del autor y el narrador, dentro y fuera del plano diegético, como puede apreciarse en las entrevistas a Jordi Soler.
La trama se construye a partir de las memorias de Arcadi, reforzadas por el archivo familiar, ya que entra en juego un diario personal, las grabaciones de voz que el narrador hace de su abuelo y una película sin acabar de editar efectuada por la hija de un militante comunista.
El tiempo de enunciación se sitúa en el siglo XXI, no obstante, el racconto sobre Arcadi se remonta al inicio Guerra Civil, desde su desempeño como artillero en el frente del Ebro, su huida a Francia en el 39, el paso por el campo de concentración en la playa de Argelès-sur-Mer, la mediación del embajador mexicano en Francia, Luis Rodríguez Taboada, y el recuerdo de este como héroe de la resistencia. También se destaca la voluntad humanitaria de Lázaro Cárdenas del Río, presidente de México entre 1934 y 1940, cuya intervención fue de vital importancia para los refugiados.
Arcadi tiene 19 años cuando llega a México en 1940 y hasta 1943 no logra reencontrarse con su mujer y su hija, Laia, madre del narrador. En 1946, Arcadi y otros cuatro refugiados catalanes (Puig, González, Bages, Fontanet) fundan la plantación de café La Portuguesa y se instalan allí con sus familias. Este espacio se convierte en una particular Cataluña, rodeada por la selva de Veracruz, donde los “hermanos” intentaban preservar la lengua, las costumbres y la comida. En la novela se destaca la peculiaridad que emana el encuentro entre lo indígena y lo peninsular, los ritos de conservación del patrimonio cultural catalán se unen al exotismo nativo.
En Los rojos de ultramar, por otro lado, se deja una huella literaria de la esperanza de retorno que se mantuvo en la primera década y media de exilio y cómo a partir del 15 de diciembre de 1955, cuando España entra en la ONU, se confirma la imposibilidad de regresar. Uno de los sucesos principales de la narración se construye a partir de este momento, ya que el grupo de La Portuguesa la misma noche en que conoce la noticia del ingreso en la ONU pone en marcha el quimérico plan de matar a Franco y recuperar la patria natal. Sin embargo, como es de prever, el plan de asesinato fracasa, como consecuencia de la gesta uno de los amigos de Arcadi pierde la vida y el abuelo del narrador su brazo.

Información Textual

  • Género: Novela
  • Subgénero: Narativa de la memoria
  • Estrategia narrativa: Autoficción, Diarios
  • Topónimos: Argelès sur Mer, Barcelona, Ciudad de México, Galatea, La Portuguesa, México, Nuevo Laredo, Puebla, Veracruz
  • Tiempo de los acontecimientos: Guerra Civil Española, Década 40, Década 50, Década 60, Década 70, Década 80, Década 90, Siglo XXI
  • Tiempo de la narración: Siglo XXI
  • Líneas temáticas: Batallas, Bombardeos, Exilio, Los barcos del exilio, Los españoles destinados a campos de concentración franceses, Memoria familiar, Desaparecidos

Recepción

  • Premios:
  • Adaptaciones:
  • Recursos: “Conversaciones Transatlánticas: Literatura y Guerra Civil”. Diálogo entre Jordi Soler e Ignacio Martínez de Pisón. Organiza Fundación Casa de México en España: https://www.youtube.com/watch?v=X9zl5U9d1W8 (Fecha de consulta: 30 de noviembre de 2022).

Para citar el uso de esta ficha

Souto, Luz C. (2022): "Ficha sobre Los rojos de ultramar de Jordi Soler". En Memory Novels LAB: Laboratorio Digital de Novelas sobre Memoria Histórica Española.
Portada de Los rojos de ultramar

Personajes

  • Antoni Bages
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente, Joven
    Sexo: Hombre
    Categoría: Republicano/s, Soldado, Exiliado/a, Empresario/a
    Carácter: Ficticio
  • Arcadi
    Rol: Protagonista
    Edad: Adolescente, Viejo/a, Joven
    Sexo: Hombre
    Categoría: Republicano/s, Soldado, Empleado/a, Exiliado/a, Empresario/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Abuelo/a, Hijo/a, Padre, Pareja
    Relaciones familiares:
    Abuelo del narrador
    Hijo de Martí
    Padre de Laia
    Pareja de Carlota
  • Cano
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Profesor/a
    Carácter: Ficticio
  • Carlota
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente, Viejo/a, Joven
    Sexo: Mujer
    Categoría: Republicano/s, Ama de casa, Exiliado/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Abuelo/a, Madre, Pareja
    Relaciones familiares:
    Abuela del narrador
    Madre de Laia
    Pareja de Arcadi
  • Doménech
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Republicano/s, Exiliado/a, Preso/a, Guerrillero/a
    Carácter: Ficticio
  • Fontanet
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Republicano/s, Exiliado/a, Empresario/a
    Carácter: Ficticio
  • Francisco Franco
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Perpretador/a, Político/a, Franquista
    Carácter: Histórico
  • González
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Republicano/s, Exiliado/a, Empresario/a
    Carácter: Ficticio
  • Jean Barrieres
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Comunista, Extranjero/a
    Carácter: Ficticio
  • Jean Paul Boyer / Matelot Savant
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente, Viejo/a
    Sexo: Hombre
    Categoría: Comunista, Extranjero/a, Guerrillero/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Padre
    Relaciones familiares:
    Padre de Marie Boyer
  • Joan
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto, Adolescente, Niño/a, Joven
    Sexo: Hombre
    Categoría: Extranjero/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hermano/a, Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Hijo de Arcadi
    Hermano del narrador
  • José Cabeza Pratt
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Exiliado/a, Empresario/a, Ingeniero/a
    Carácter: Ficticio
  • José Félix de Lequerica
    Rol: Ocasional
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Falangista, Perpretador/a, Político/a
    Carácter: Histórico
  • Jovito
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto, Niño/a
    Sexo: Hombre
    Categoría: Servicio Doméstico
    Carácter: Ficticio
  • Juan Negrín
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Republicano/s, Político/a
    Carácter: Histórico
  • Laia
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto, Adolescente, Niño/a, Joven
    Sexo: Mujer
    Categoría: Científico/a, Exiliado/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hermano/a, Hijo/a, Madre
    Relaciones familiares:
    Madre del narrador
    Hija de Arcadi
  • Lauro
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto, Adolescente, Niño/a, Joven
    Sexo: Hombre
    Categoría: Estudiante, Extranjero/a, Servicio Doméstico
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Hijo de Teodora
  • Lázaro Cárdenas
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Extranjero/a, Político/a
    Carácter: Histórico
  • Leduc
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Extranjero/a, Político/a
    Carácter: Ficticio
  • Luis Rodríguez
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Extranjero/a, Político/a
    Carácter: Histórico
  • Manuel Azaña
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Republicano/s, Político/a
    Carácter: Histórico
  • Martí
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente, Viejo/a
    Sexo: Hombre
    Categoría: Republicano/s, Soldado, Periodista
    Carácter: Ficticio
    Familia: Abuelo/a, Padre
    Relaciones familiares:
    Padre de Arcadi, Oriol y Neus
  • Montseny
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente, Joven
    Sexo: Hombre
    Categoría: Republicano/s, Soldado
    Carácter: Ficticio
  • Mujer de Oriol
    Rol: Ocasional
    Edad: Joven
    Sexo: Mujer
    Categoría: Republicano/s, Suicida
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja
    Relaciones familiares:
    Pareja de Oriol
  • Narrador
    Rol: Protagonista
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Escritor/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Nieto de Arcadi y Carlota
    Hijo de Laia
  • Neus
    Rol: Secundario
    Edad: Joven
    Sexo: Mujer
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hermano/a, Tío/a
    Relaciones familiares:
    Hermana de Arcadi y Oriol
    Tía de Laia
  • Oriol
    Rol: Secundario
    Edad: Joven
    Sexo: Hombre
    Categoría: Republicano/s
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hermano/a, Hijo/a, Tío/a
    Relaciones familiares:
    Hermano de Arcadi
    Hijo de Martí
    Tío de Laia
  • Padre narrador
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Extranjero/a, Abogado/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Padre
    Relaciones familiares:
    Padre del narrador
    Pareja de Laia
  • Pedro Niebla
    Rol: Ocasional
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Profesor/a
    Carácter: Ficticio
  • Peter Schilling / Hans
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Comunista, Extranjero/a, Guerrillero/a
    Carácter: Ficticio
  • Philippe Pétain
    Rol: Ocasional
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Extranjero/a, Militar, Perpretador/a, Político/a
    Carácter: Histórico
  • Pierre Laval
    Rol: Ocasional
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Extranjero/a, Perpretador/a, Político/a
    Carácter: Histórico
  • Puig
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Categoría: Republicano/s, Exiliado/a, Empresario/a
    Carácter: Ficticio
  • Putxo
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente, Viejo/a
    Sexo: Hombre
    Categoría: Republicano/s, Exiliado/a, Preso/a
    Carácter: Ficticio
  • Romeu
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente, Joven
    Sexo: Hombre
    Categoría: Republicano/s, Soldado
    Carácter: Ficticio
  • Teodora
    Rol: Ocasional
    Edad: Adolescente, Niño/a, Joven
    Sexo: Mujer
    Categoría: Servicio Doméstico
    Carácter: Ficticio
    Familia: Madre
    Relaciones familiares:
    Madre de Lauro