Memòria d'uns ulls pintats

(Memoria de unos ojos pintados)

Lluís Llach (1948)

Editorial: Empúries (Col. Empúries Narrativa)

Primera edición: 2012, Barcelona

Reediciones: En catalán: labutxaca, Barcelona, 2013. En castellano: Seix Barral, 2012; Booket, 2014.

Traductor/a: Rosa María Prats



Resumen

Primera novela del cantautor Lluís Llach. Un anciano cuenta su vida a un joven director de cine en una serie de veintiséis grabaciones cuya transcripción constituye la novela y forman parte del proceso ficcional de documentación de una película. Narra así la historia de cuatro amigos del barrio barcelonés de la Barceloneta desde los años veinte hasta la postguerra: Germinal, el narrador protagonista, David, Joana y Mireia, y también de su entorno familiar y social. Los padres de David y Joana son anarquistas, el de Mireia contrabandista, el de David, pescador. Las madres en su mayor parte amas de casa y costureras. Conoceremos los estudios en la Escola del Mar de los varones en medio de la emergente sociedad civil que hizo posible la República, los medios obreros anarquistas, los años de la guerra, la marcha del padre con la Columna Durruti, los bombardeos (en uno de los cuales muere Joana), la movilización de David y Germinal, su participación en la batalla del Ebro, la huída a Francia al final de la familia de Germinal, la muerte del padre, la represión sufrida por David, obligado a integrar en Barcelona un pelotón de fusilamiento y posteriormente integrado en un psiquiátrico, el regreso de Germinal para encontrar a David, la muerte posterior de David y la venganza que consigue llevar a cabo Germinal en el perpetrador responsable de su locura y su muerte. Y a través de todo ello, el despertar sexual de los jóvenes y el descubrimiento de su orientación sexual, de su deseo y el amor que une poderosamente a David y Germinal a pesar de los zarandeos de la historia, de la distancia y de la represión.

Información Textual

  • Género: Novela
  • Subgénero: Autobiografía, Histórico, Narativa de la memoria
  • Estrategia narrativa: Evocación
  • Topónimos: Barcelona, Barrio de la Barceloneta, Reus, Río Ebro, Sierra de Gobians, Montjuïc, Sète
  • Tiempo de los acontecimientos: Antes de la guerra, Guerra Civil Española, Década 40, Siglo XXI
  • Tiempo de la narración: Siglo XXI
  • Líneas temáticas: Batallas, Bombardeos, Ejecuciones producidas por fascistas, La infancia en guerra/dictadura, Memoria familiar, Orfanatos, asilos y psiquiátricos, Sexualidades disidentes

Recepción

BibliotequesUV - Catálogo TROBES

https://trobes.uv.es/permalink/34CVA_UV/um6gse/alma991008586709706258

Para citar el uso de esta ficha

Peris Llorca, Jesús (2022): "Ficha sobre Memòria d'uns ulls pintats de Lluís Llach". En Memory Novels LAB: Laboratorio Digital de Novelas sobre Memoria Histórica Española.
Portada de Memòria d'uns ulls pintats

Personajes

  • Antonio Garcés
    Rol: Antagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Homosexual, Militar, Perpretador/a
    Carácter: Ficticio
  • Blanca Bernard
    Rol: Ocasional
    Edad: Joven
    Sexo: Mujer
    Categoría: Artista, Músico/a, Republicano/s
    Carácter: Ficticio
  • Buenaventura Durruti
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Anarquista, Político/a
    Carácter: Histórico
  • David Baster
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto, Adolescente, Joven
    Sexo: Hombre
    Categoría: Estudiante, Homosexual, Militar
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a, Pareja
    Relaciones familiares:
    Hijo de Màrius Baster y Mercé, pareja amorosa de Germinal
  • Dora
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Comerciante
    Carácter: Ficticio
  • Dr. Lluch
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Médico/a
    Carácter: Ficticio
  • Ferran Jimeno
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Comerciante
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja
    Relaciones familiares:
    Esposo de Núria Rovira
  • Francisco Ascaso
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Anarquista, Político/a
    Carácter: Histórico
  • Germinal Massagué i Guillaume
    Rol: Protagonista
    Edad: Adulto, Adolescente, Viejo/a, Joven
    Sexo: Hombre
    Categoría: Estudiante, Militar, Obrero/a, Empleado/a, Homosexual
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a, Pareja
    Relaciones familiares:
    Hijo de Josep Massagué y Marie Guillaume, pareja amorosa de David
  • Hermana Úrsula
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Religioso/a
    Carácter: Ficticio
  • Jaume Simó
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Militar
    Carácter: Ficticio
  • Joan Salvat-Papasseit
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Escritor/a
    Carácter: Histórico
  • Joana
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto, Adolescente, Joven
    Sexo: Mujer
    Categoría: Costurera, Estudiante
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Hija de Remei y Silvestre
  • Josep Massagué i Fita
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Anarquista, Militar, Obrero/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Padre, Pareja
    Relaciones familiares:
    Padre de Germinal; esposo de Marie
  • Lluís Sedan
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Artista
    Carácter: Ficticio
  • Marie Guillaume
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Costurera
    Carácter: Ficticio
    Familia: Madre, Pareja
    Relaciones familiares:
    Madre de Germinal; esposa de Josep
  • Màrius Baster
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Pescador/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Padre, Pareja
    Relaciones familiares:
    Padre de David, esposo de Mercè
  • Mercè
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Costurera
    Carácter: Ficticio
    Familia: Madre, Pareja
    Relaciones familiares:
    Madre de David, esposa de Màrius Baster
  • Mireia
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Comerciante, Estudiante
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Hija de Núria Rovira
  • Mireia
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Comerciante, Estudiante
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Hija de Núria Rovira
  • Montse de Gelida
    Rol: Ocasional
    Edad: Joven
    Sexo: Mujer
    Categoría: Obrero/a
    Carácter: Ficticio
  • Núria Rovira
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Comerciante, Viuda/o
    Carácter: Ficticio
    Familia: Madre, Pareja
    Relaciones familiares:
    Viuda de Robert, esposa de Ferran Jimeno, mare de Mireia
  • Ramon Ramanguer
    Rol: Secundario
    Edad: Viejo/a
    Sexo: Hombre
    Categoría: Anarquista, Comerciante
    Carácter: Ficticio
  • Remei
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Costurera
    Carácter: Ficticio
    Familia: Madre, Pareja
    Relaciones familiares:
    Madre de Joana, esposa de Silvestre
  • Serguei
    Rol: Ocasional
    Edad: Joven
    Sexo: Hombre
    Categoría: Extranjero/a, Obrero/a, Homosexual
    Carácter: Ficticio
  • Silvestre Pérez
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Anarquista, Militar, Obrero/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Padre, Pareja
    Relaciones familiares:
    Padre de Joana, esposo de Remei
  • Víctor Casamitjana
    Rol: Ocasional
    Edad: Joven
    Sexo: Hombre
    Categoría: Militar, Burgués/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Hijo de Narcís Casamitjana